Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spannungsunsymmetrie (n.) , {elect.}
    عدم اتزان الجهد {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Unwuchtmotor (n.) , {tech.}
    محرك عدم الاتزان {تقنية}
    das Unsymmetrierelais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل عدم اتزان {كهرباء}
    der Unsymmetriegrad (n.) , {elect.}
    عامل عدم الاتزان {كهرباء}
    psychische und emotionale Instabilität (n.) , {psych.}
    عدم اتزان نفسي وعاطفي {علم نفس}
    die Spannungsinstabilität (n.) , {elect.}
    عدم استقرارية الجهد {كهرباء}
    die Haltespannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم التحرير {كهرباء}
    die Nichtansprechspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم التشغيل {كهرباء}
    die Nichtwiederrückfallspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم الإرجاع {كهرباء}
    die Nichtrückwerfspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم إعادة الوضع {كهرباء}
    die höchste nichtzündende Steuerspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم قدح البوابة {كهرباء}
    die Nichtwiederansprechspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم الإرجاع العكسي {كهرباء}
    die Potenzialfreiheit (n.) , {elect.}
    عدم وجود جهد كهربائي {كهرباء}
    spannungsfreie Montage (n.) , {elect.}
    التركيب في حالة عدم وجود جهد {كهرباء}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    اِتِّزَانٌ {فزياء}
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    اِتِّزَانٌ
    die Stabilisierung (n.) , [pl. Stabilisierungen] , {elect.}
    اِتِّزَانٌ {كهرباء}
    die Balance (n.) , [pl. Balancen]
    اِتِّزَانٌ [ج. اتزانات]
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten] , {Umwelt}
    اِتِّزَانٌ {بيئة}
    die Ausgeglichenheit (n.) , [pl. Ausgeglichenheiten]
    اِتِّزَانٌ
    die Überlegtheit (n.) , [pl. Überlegtheiten]
    اِتِّزَانٌ
    die Ruhe (n.)
    اِتِّزَانٌ
    die Abgemessenheit (n.) , [pl. Abgemessenheiten]
    اِتِّزَانٌ [ج. اتزانات]
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    der Stromausgleich (n.) , {Elec. Eng.}
    اتزان التيار {هندسة كهربائية}
    emotionale Stabilität (n.) , {psych.}
    اِتِّزان انْفِعالِيّ {قُدْرة المَرْء عَلى تَنفيذ ما يُطلَب إلَيْهِ دونَ اضْطِرابٍ نَفْسِيّ، وقُدْرته عَلى التَّكيُّف الشَّخْصِيّ والِاجْتِماعِيّ بدونِ عَناءٍ نَفْسِيّ شَديد}، {علم نفس}
    der Leistungsbilanzkoordinator (n.) , {elect.}
    منسق الاتزان {كهرباء}
    die Prüfung des Wuchtungszustands (n.) , {elect.}
    اختبار الاتزان {كهرباء}
    mineralisches Gleichgewicht (n.) , {Med}
    الاتزان المعدني {طب}
    hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
    اتزان هيدروستاتي {حركة،فزياء}